★ 掲示板:『放知技(ほうちぎ)』 ★彡 39468342

top
金正恩2018年元旦,金正恩,五輪外交を開始!平昌五輪を大成功に導く.習近平が金正恩を超国賓待遇!金正恩が米朝首脳会談を提案,これをトランプが即断で受諾!金正恩,板門店から韓国に入り,南北首脳会談.大成功!トランプが5月中の米朝首脳会談を示唆.マティス国防長官が「駐韓米軍の撤退」を示唆!…まさしく激動の2018年だ.この激動の切っ掛けをつくり,激動をリードしてきたのは,金正恩(34)だ!今後も金正恩は世界をリードする!目が離せない.深い考察と議論が必要だ.(M部長・飯山一郎)
金正恩の真実 金王朝の“深い謎”ビビンバ!北朝鮮!
てげてげ(1) てげてげ(2) なんちゃらかんちゃら 文殊菩薩 亀さんnew きのこ組new へっぴりごしnewmespesadonew
【!!必読!!】『日本』という国名の秘密new かんだい・ネットショップ 『放知技』データベース


飯山一郎への伝言・密告・質問・短信etc -2-

1:飯山一郎 :

2012/12/07 (Fri) 02:34:59

host:*.ocn.ne.jp
えー、このスレは表題どおりのスレです。
で、飯山一郎は、2日に1回は、ココをのぞきにきます。
それでも、飯山一郎は半ボケ老人ですので、見逃すことがあります。
そのときは、どうか、ご勘弁のほど。 (飯山 一郎)
992:xpr45 :

2013/10/27 (Sun) 07:58:49

host:*.tornode.net
一応、恥さらしになってしまいますが、自分が参照したwww.heute.deで
ドイツ時間、午前9:28に出た速報をそのまま訳しておきます。

9:28 Erdbeben in Japan: Bisher offenbar keine Schäden oder Verletzten
9時28分、日本で地震。現在までに被害及び負傷者はどうやらいない模様。

Ein Erdbeben der Stärke 7,1 hat die Region Fukushima erschüttert.
マグニチュード7.1の地震が福島を「襲った」。(erschüttertは揺さぶったで、
僕はこれを「襲った」、つまり福島地域でマグニチュード7.1だと勘違いした。
で、日本政府は情報管制をとったと考えた。そういうふうな解釈もおそらく
可能です)

Die japanischen Behörden gaben eine Warnung vor einem voraussichtlich
bis zu einem Meter hohen Tsunami aus.
日本の政府当局者は最大1メーターまでの高さの津波がありうるという警告を発した。

Rund eine Stunde nach dem Beben erreichte eine 30 Zentimeter hohe
Flutwelle die Küste Japans.
地震のおよそ一時間後におよそ30センチメーターの津波が日本の海岸に到達した。

Berichte über Schäden oder Verletzte gab es zunächst nicht.
さしあたり、被害及び負傷者に着いたの情報は入ってきていません。

Laut dem Betreiber Tepco gab es auch an der Atomruine Fukushima Daiichi
keine neuen Auffälligkeiten.
東京電力によると、福島第一原発に新たに目立った「損傷」は見られないという
ことです。(「」部分は自分で補いました)

In der Provinz Iwate, wo die Böden von heftigen Regenfällen aufgeweicht
sind, werden Erdrutsche befürchtet.
岩手県では、大雨により地面が滑りやすくなっており、地滑りが危惧されています。

Einige Orte wurden evakuiert.
一部地域では、避難したところもあった模様です。

このトピックはレス満タンなので返信できません。


Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.